Deoarece crima nu a fost premeditată , sentinţa adolescentei a fost redusă la 3 ani şi jumătate.

ISTANBUL, 26 iulie: Înalta Curte regională Kurdă a Irakului a redus timpul petrecut în spatele gratiilor de către o adolescentă care şi-a înjunghiat fatal unchiul. Motivul era faptul că acesta o bătea din pricina convertirii ei la creştinism şi “dezonorarea” familiei, lucrând în public.

După mai mult de două luni de reanaliză a deciziei luate de Curtea Juvenilă din Dohuk, Curtea din Erbil susţine pe 30 aprilie că Asya Ahmad Muhammad (Muhammad=Maria) e vinovată de uciderea unchiului ei, cu toate ca aceasta a acţionat în legitimă-apărare şi apararea altor persoane. Eliberând-o de sub acuzaţia de crimă cu premeditare, Curtea a redus sentinţa fetei de 15 ani, de la de 5 ani la 3 ani şi jumătate.

După Al-Najar , Curtea Supremă a căzut de acord în mare parte, schimbând sentinţa în direcţia articolului 405, referitor la crima fără premeditare.

Asya şi-a ucis unchiul în iulie 2006, când acesta, venind în magazia cu ustensile a familiei sale aflata în afara Dohuk-ului, a început să o bată pe ea cât şi pe mama şi fratele ei. După ce mama fetei a reuşit să scape din incintă, unchiul fetei a început să o tragă de par cu o mână, lovind-o în continuare cu cealaltă, spune Al-Najar.

După spusele avocatului, clienta sa a fost forţată pe sol şi a apucat primul lucru care a fost dat mâinii ei să atingă, un cuţit de bucătărie. Iar apoi lovind cu el orbeşte în sus, nimerişte inima unchiului său.

"Acuzata nu purta armă şi nu era pregătită să omoare" spuse Al-Najar. "De asemenea, dacă Maria [ numele creştin al tinerei] ar fi dorit să-şi ucidă unchiul, ar fi repetat acţiunea, înjunghiindu-l în repetate rânduri, pentru a se asigura că acesta e mort"

Al-Najar spune că adolescenta ar fi trebuit să fie judecată dupa articolul 411-1 al codului penal, care prescrie o durată de la 3 luni la 5 ani în închisoare pentru “crimă accidentală”.

Creştinii din apropiere afirmă că ei consideră sentinţa lui Muhammad a fi una uşuoră, luând în calcul faptul că din punct de vedere cultural, îi era permis unui unchi să îşi bată nepoata.

" Defapt, este foarte norocoasă pentru că sentinţa nu i-a fost mai multă" spune un creştin. "Pedeapsa pentru crimă este moartea, deşi minora fiind, trebuia să fi primit sentinţa pe viaţă."

Timpul petrecut în închisoare înseamnă că Asya Muhammad va fi nevoită să se teama de noi reprize de atacuri asemănătoare din partea rudelor sale.

"Va fi periculos pentru Maria după ce  va fi eliberată" spune mama ei, Mayan Jaffar Ibrahim. "Ne temem să nu vină alt unchi şi să facă acelaşi lucru. Poate vom fi nevoiţi să ne mutăm altundeva"

Unchiul fetei a încercat în trecut să-i ucidă tatăl de 5 ori pentru convertirea lui la creştinătate, spune Irahim. După moartea unchiului său, rudele Mariei, conduse de bunica acesteia, au cerut ca tatăl ei să fie ucis.

Mai târziu însă, bunica sa a “redus” din doleanţele sale, cerând o sumă mare de bani pentru moartea lui Muhammad.

Irahim a spus ca în ultimele 4 luni, rudele lor, care locuiesc la 30 de minute depărtare, au încetat să îi mai ameninte dar sunt încă furioase şi cer 60.000 $ americani pentru a compensa pierderea unchiului.

" Daca va fi eliberată, va fi nevoită să plece departe de Dohuk pentru a scăpa de rudele ei", spune avocatul Al-Najar vorbind despre îngrijorările familiei ei.

Faptul ca închisoarea e cel mai sigur loc pentru fiica ei în momentul de faţă, e o consolare infimă pentru Ibrahim, care duce profund dorul ficei ei.

"Rugaţi-vă ca Maria să iasă din închisoare" a spus ea cu voce stinsă în timp ce lacrimi începeau să curgă.

Al-Najar, cel care a acceptat cazul Mariei fără taxă, a spus că a primit două ameninţări scrise anonime din cauza rolului sau în apărarea tinerei.

Avocatul spune că a luat acest caz pentru fiindca a simţit că este crucial pentru libertatea religioasă cât şi pentru drepturile femeilor.

"În religia islamică, femeile sunt nevoite să stea înlăuntrul casei" spune el, citând motivele date de unchiul său pentru atacul ei şi al mamei ei." A fost şi mai rău că această familie este convertita la creştinism."

Ambele subiecte sunt lăsate pentru dezbaterea lor în public în nordul Irakului, în timp ce guvernul Kurd crează schiţe pentru o Constituţie Regională. Recent, grupurile pentru apărarea drepturilor femeii au condus o campanie publică împotriva mutilării genitale a femeilor, în timp ce convertiţii kurzi la crestinism au început sa ceara Guvernului, dreptul de a-si schimba religia si ca aceasta sa fie inscripţionată pe cărţile lor de identitate.

Liderii Kurzi au facut paşi mari pentru a împlini nevoile convertiţilor la creştinism, care acum au devenit sute. Doua biserici, una în Erbil iar alta în Suleymaniyeh, au fost înregistrate de către Guvern, iar credincioşii au posibilitatea de a face evaghelizare în public.

Totuşi, convertiţilor le e imposibil să editeze secţiunea de pe cărţile lor de identitate care îi cataloghează drept musulmani.